Commissioned by the Arts and Culture Program of the TORONTO 2015 Pan Am and Parapan Am Games in co-production withle lieu unique, Nantes La Comète – Scène nationale de Châlons-en-Champagne, Edinburgh International Festival, Århus Festuge, Théâtre de la Ville-Paris, Festival d’Automne à Paris, Romaeuropa Festival 2015, Bonlieu Scène nationale Annecy, Ysarca Art Promotions – Pilar de Yzaguirre Célestins, Théâtre de Lyon, Le Théâtre français du Centre national des Arts d’Ottawa, Le Théâtre du Nouveau Monde, Montréal, SFU Woodward’s Cultural Programs, on the occasion of Simon Fraser University’s 50th Anniversary, Vancouver Tokyo Metropolitan Theatre, Théâtre du Trident, Québec, La Coursive – Scène nationale La Rochelle, Canadian Stage, Toronto, Le Volcan-scène nationale du Havre, The Brooklyn Academy of Music New York, The Bergen International Festival, the Barbican, London, Holland Festival, Amsterdam, Chekhov International Theatre Festival, Moscow, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, La Comédie de Clermont-Ferrand, scène nationale, Onassis Cultural Centre – Athens, Théâtre de Liège, Walker Art Center Minneapolis, Cal Performances, Berkeley, Performas Produções, São Paulo, National Performing Arts Center, Kaohsiung, Associate Production – Europe and Japan, Epidemic (Richard Castelli, assisted by Chara Skiadelli, Florence Berthaud and Claire Dugot), Associate Production – The Americas, Asia (except Japan), Oceania, NZ, Menno Plukker Theatre Agent (Menno Plukker, assisted by Dominique Sarrazin, Isaïe Richard and Magdalena Marszalek), Producer for Ex Machina Michel Bernatchez, assisted by Vanessa Landry-Claverie and Valérie Lambert, Ex Machina is funded by the Canada Council for the Arts, Quebec’s Arts and Literature Council and the City of Quebec.